Usage examples of "ходил" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1142 go739 walk297 move20 other translations86

show all

Он опять ходил в суд. He went back to the courts.

Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.

Я первый ходил, провел идеальную игру. I had the first move, mymy play was perfect.

Ты сегодня ходил в школу? Did you go to school today?

И он ходил пред Богом. And he walked with god.

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть. You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.

Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.

Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?

И ты так ходил по улице? You're walking around like this?

Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.

Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу. Bruce Willis walked barefoot through broken glass.

Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?

А потом еще месяц ходил будто пьяный!» Then I walked like a drunk for a month!”

Ты ходил вчера в школу? Did you go to school yesterday?

Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком. In fact, I made a living by walking.

Его корабль ходил очень медленно. It goes very slowly.

О, я сюда с моей братвой тоже ходил. Ooh, I was walking with the homies, man.

Я сегодня ходил к педикюрше. I went and saw a chiropodist today.

И в конце концов я ходил вот так, And so I ended up walking like this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download