Ejemplos del uso de "хочу" en ruso con traducción "want"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 otras traducciones1200

mostrar

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.

Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.

Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.

Хочу ореховое масло и желе. I want peanut butter and jelly.

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

Не хочу, чтобы ты надышался. I don't want you inhaling any second-hand drug smoke.

Я не хочу давать показания. I don't want to take the stand.

Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.

Я хочу Себринг (марка автомобиля). I want a Sebring.

Я не хочу есть суп. But I don't want no taste of teh.

Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Записываю то, что хочу запомнить. Setting down things I want to remember.

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file

Но я не хочу блевать. I don't want to throw up.

Я хочу пойти на рэйв. I want to go to a rave.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR