Ejemplos del uso de "хочу" en ruso con traducción "wish"

<>
как сильно я хочу этого I wish it so badly
Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
Итак, чего же я хочу? So what's my wish?
Я хочу сделать личный звонок. I wish to place a person-to-person call.
хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine
Я хочу принести суду глубокие извинения. I wish to apologise without reservation to the court.
Я хочу, чтобы батарея села поскорее. I wish the battery would run out already.
Я хочу завоевать сердце любимой женщины. I wish to capture the heart of the woman I love.
Я хочу, чтобы он был здесь. I wish he were here.
Хочу, чтобы сын не был дураком. I wish well, she was at her wits' end.
Я хочу лучшей жизни для нас. I wish for a better life.
Я только хочу увидеть твою наседку. I only wish to see your hens.
Я хочу увидеть кровь на простынях. I wish to see blood on bedsheets.
Но я хочу пожелать тебе удачи. But I'm gonna wish you good luck.
я хочу, чтобы они просто ушли. I wish they would just go away.
Я хочу, чтобы она стала медсестрой". I wish for her to be a nurse."
Хочу, чтобы папа сказал ему отвалить. I wish Dad would tell this guy off.
Хочу, чтобы он был величиной с бочонок. I wish it was as big as a barrel.
Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения. My wish is that we design the future of learning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.