Ejemplos del uso de "центры" en ruso con traducción "center"

<>
mostrar
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Были открыты школы и учебные центры. Schools and training centers were established.
Это телепатические центры в твоем мозгу. It's the telepathic centers of your brain.
Рабочие центры больше не часть таблицы сотрудников. Work centers are no longer part of the Employee table.
В Центре администрирования выберите Центры администрирования > SharePoint. In the admin center, choose Admin centers > SharePoint.
Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Центры затрат. Click General ledger > Setup > Organization > Cost centers.
Местные тренировочные центры также имели большое значение. Local terrorist centers were also important.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. We inspected medical centers and food warehouses.
Например, отделы и центры затрат являются операционными единицами. For example, departments and cost centers are operating units.
Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. My view is that the Asian financial centers have it right.
Отделения и центры затрат ведут к юр. лицу. Departments and cost centers roll up to the legal entity.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница. New call centers are set up in the Retail module.
Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц. Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
В списке Центры обработки вызовов откройте центр обработки вызовов. In the Call centers list, open a call center.
Центры тестирования по всей стране откроются сегодня в полночь. The testing centers will open this evening at midnight across the country.
Что нового: корпоративный портал и ролевые центры [AX 2012] What's new: Enterprise Portal and Role Centers [AX 2012]
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Центры обработки вызовов. Click Retail > Common > Retail channels > Call centers.
В области слева последовательно выберите разделы Центры администрирования > SharePoint. In the left pane, choose Admin centers > SharePoint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR