Usage examples of "focus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9103 внимание2301 сосредотачиваться1211 сосредоточиваться1192 сосредотачивать860 сфокусироваться250 ориентировать246 фокус212 фокусироваться183 сфокусировать180 центр91 сосредоточивать58 фокусировать41 сосредоточенность24 целенаправленность21 сфокусированность11 делать основной упор8 очаг7 ориентированность5 сосредоточиваемый1 сосредоточивающий1 other translations2200

show all

It's focus and presence. Это внимание и присутствие.

You have to focus on it. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

So, I started full focus. После этого я полностью сосредоточился

For example, so-called ``smart sanctions" focus more narrowly on the political leadership. Например, так называемые ``умные санкции" более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.

Narrator cursor follows keyboard focus. Курсор экранного диктора перемещается вместе с фокусом ввода с клавиатуры.

Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.

It's the power of focus. О силе фокусирования на цели.

focus and you can achieve. сфокусируйся и ты добьёшься своего.

Move the focus to your malware filter settings in the EAC Переход для выделения параметров фильтров вредоносных программ в Центре администрирования Exchange

Other countries should focus on improving the conditions for long-term savings, such as through occupational pension schemes. Другие страны должны сосредоточивать свои усилия на улучшении условий для долгосрочных накоплений, например, с помощью программ пенсионного обеспечения на рынке труда.

So you've got to focus. А это значит, необходимо сосредоточиться.

Now it's easier to Focus on the important conversations Простое фокусирование на важных беседах

One is his long-term focus. Одна из них – это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.

The early establishment of the NDF under national leadership, the NDB, and the consultative group process ensured focus, coherence, and national leadership in assistance programming. Оперативное создание под национальным руководством РПНР, БНР и процесс консультативной группы обеспечили целенаправленность, последовательность и национальное руководство в разработке программ помощи.

In many cases, however, new regulations are not needed, and improvements stem from customer focus and better internal organization and coordination on the part of the administration. Вместе с тем во многих случаях в новых регулирующих положениях нет необходимости, и их усовершенствование обеспечивается сфокусированностью на интересах клиентов и улучшением внутренней организации и координации в рамках администрации.

Research suggests that if central banks focus on inflation, they do a better job at controlling inflation. Исследования же говорят о том, что если центральные банки делают основной упор на контроле над уровнем инфляции, контролировать ее им удается гораздо лучше.

Now, why do we use - add on, nearly, an epileptic focus? А теперь, почему мы используем ее в зоне эпилептического очага?

That explains his focus on combating corruption. Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.

Greece the focus of attention again Греция снова в центре внимания.

Our discussions will focus on three issues: Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download