Ejemplos de uso de "Бешеный" en ruso con traducción al turco

<>
Бешеный Пёс в ауте. Mad Dog'un işi bitti.
Бешеный Пёс бьется как одержимый. Mad Dog deli gibi dövüşüyor.
А я бешеный злодей, покусаю всех детей. Ben kuduz bir yaratığım, bebeklere kuduz bulaştırırım.
Что случилось с крутыми кличками типа Бешеный пёс или Дьявол? Gerçek lakaplara ne oldu? Mad Dog, El Diablo?
Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего. Diego Mora adında bir serseri, Çatlak Diego olarak tanınıyor.
Неважно выступив утром, Тед Рей роет землю, как бешеный зверь. Bu sabahki kötü performanstan sonra Ted Ray vahşi bir şekilde hareket etmekte.
DJ Бешеный Ди и Жирный Майкл с радио. Q102'den DJ Çatlak D ve Şişko Michael burada.
Я как бешеный пытался заблокировать тот обмен. O takası önlemek için deli gibi çabaladım.
А ты на него кинулся, как бешеный. Sen onun peşinden deli bir köpek gibi gittin.
Твоего тренера зовут Бешеный Крис? Antrenörünüzün ismi Deli Chris mi?
Вечно лезешь в драку как бешеный пёс. Niye bu kuduz köpek gibi dalaşırsın insanlarla?
Мы как тот индеец, Бешеный Конь. Biz Çılgın at revüsüyüz. - Doğru.
Или то, что мой отец - бешеный самодур-алкоголик? Yoksa babamın narsist, öfkeli bir alkolik olması mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR