Usage examples of "подойди" in Russian with translation to Turkish

<>
Сэм, подойди сюда. Sam, gel buraya.
Фредди, подойди сюда, милый. Freddie, gel buraya tatlım. '
Дженна? Подойди, пожалуйста. Jenna, buraya gelebilir misin?
Подойди полюбуйся на город. Gel, şehre bak.
Вернон, подойди побыстрее. Vernon, çabuk gel.
Марти, подойди сюда на минутку. Hey, Marty. Bir dakika gelsene.
Подойди сюда на минутку. Bir dakika şöyle gel.
Ладно, Мегги, подойди к Барту. Pekala, Maggie, Bart'a git hadi.
Просто подойди к двери. Sadece ön kapıya git.
Подойди сюда, Дала. Buraya gel, Dala.
Подойди сюда, малыш. Gel buraya, oğlum.
Токи, подойди, пожалуйста. Toki, lütfen buraya gel.
А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.
Левай, подойди сюда. Levi, buraya gel.
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Эндрю! Подойди скорей! Andrew, buraya gel!
Подойди ко мне, Рут. Gel de babana sarıl Ruth.
Мань, подойди, у меня к тебе дело. Bey efendi yukarı gelir misin? Seninle becayişimiz var.
Подойди сюда, сын. Orada. Gel buraya evlat.
Подойди, Эйб, хватит флиртовать. Hadi Abe, flört etmeyi bırak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!