Exemplos de uso de "ужасную" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.

Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.

Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.

Да, он попал в действительно ужасную автокатастрофу. Evet, sevgilisi kötü bir araba kazası geçirdi.

Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?

Окей, в этом году я совершила ужасную вещь. Peki. Bu yılın başlarında çok kötü bir şey yaptım.

Криптон совершил ужасную ошибку. Krypton korkunç hatalar yaptı.

Убери эту ужасную выпивку! Kaldır şu çirkin içkiyi!

Это ты написала эту ужасную, ужасную записку? Bu korkunç, korkunç notu siz mi yazdınız?

Мисс Лубэ только что пережила ужасную потерю. Bayan Lubey çok büyük bir kayıp yaşamış.

Я попала в какую-то ужасную историю. Gerçekten çok korkunç belaya bulaşmış gibiydim.

Я совершил ужасную вещь, но исключительно в благих целях. Korkunç bir şey yaptım. Ama iyi bir nedenden dolayı yaptım.

Я боюсь. Что мы совершили ужасную ошибку. Endişeleniyorum çok büyük bir hata yapmışızdır diye.

Их родственники попали в ужасную аварию. Aileleri kötü bir araba kazası geçirmişler.

Одному Богу известно, чем ответят северяне на эту ужасную выходку. Tanrı bilir, Kuzeyliler, bu iğrenç hareketinize karşılık ne yapacaklar.

Возможно, я совершил ужасную ошибку. Çok korkunç bir hata yapmış olabilirim.

Знаешь, я все гадала, как вы заставили людей высидеть эту ужасную пьесу еще раз. Ben de bu kadar insanı toplayıp bu iğrenç oyunu iki kere nasıl izlettiniz diye merak ediyordum.

Прости, я совершил ужасную ошибку. Üzgünüm, büyük bir hata yaptım.

Я же терплю твою ужасную мать. Ben senin korkunç annene katlanıyorum ama.

Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS