Ejemplos de uso de "Бедные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всю зиму мы плакали, бедные... Всю зиму ми плакали, бідні...
Отсюда вывод - здесь жили бедные люди. Звідси висновок - тут жили бідніші люди.
Бедные имели право рассчитывать на стипендию. Найбідніші мали право розраховувати на стипендію.
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Бедные и сироты учились бесплатно. Бідні і сироти навчалися безкоштовно.
1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос. 1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Ее мы, как некоторые бедные нищие? Її ми, як деякі бідні жебраки?
Бедные носили штраймл из необработанных хвостов. Бідні носили штраймл з необроблених хвостів.
Почему бедные беднеют, а богатые богатеют? Чому бідні бідніють, а багаті багатішають?
Почвы, как правило, каменистые и бедные. Ґрунти, як правило, кам'янисті й бідні.
Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху. Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху.
Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус. Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус.
Poor Butterfly-12 (Бедные бабочка-12) Poor Butterfly-12 (Бідні метелик-12)
Poor Butterfly-13 (Бедные бабочка-13) Poor Butterfly-13 (Бідні метелик-13)
Бедные немецкие подделки русских и индийцев Бідні німецькі підробки російських і індійців
Бедные работают, чтобы не стать беднее. Бідні працюють, щоб не стати біднішими.
Главная Статьи Необразованные и бедные живут меньше Головна Статті Неосвічені й бідні живуть менше
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.