Exemplos de uso de "Библиотеки" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos337 бібліотека111 бібліотеки93 бібліотеці41 бібліотек33 бібліотеку28 бібліотекою16 бібліотеках6 бібліотеками6 бібліотекам2 книгозбірні1

mostrar

Библиотеки в эти дни читателей не обслуживают. У ці дні Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.

Лицеисты в гостях у библиотеки Ліцеїсти в гостях у бібліотеці

Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.

В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.

Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add. Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.

Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.

библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.

Официальная страница библиотеки Онлайн-каталог Офіційна сторінка бібліотеки Онлайн-каталог

Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки. Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки.

Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!

Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ

Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки

2 библиотеки - взрослая и детская; 2 бібліотеки - доросла та дитяча;

Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.

Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.

Подключение библиотеки Twitter Bootstrap 3 Підключення бібліотеки Twitter Bootstrap 3

Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.

Использование библиотеки redux в проектах. Використання бібліотеки redux в проектах.

2 библиотеки с читальными залами; дві бібліотеки з читальними залами;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!