Ejemplos de uso de "Библиотеки" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos337 бібліотека111 бібліотеки93 бібліотеці41 бібліотек33 бібліотеку28 бібліотекою16 бібліотеках6 бібліотеками6 бібліотекам2 книгозбірні1

mostrar

Библиотеки в эти дни читателей не обслуживают. У ці дні Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.

Лицеисты в гостях у библиотеки Ліцеїсти в гостях у бібліотеці

Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.

В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.

Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add. Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.

Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.

библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.

Официальная страница библиотеки Онлайн-каталог Офіційна сторінка бібліотеки Онлайн-каталог

Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки. Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки.

Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!

Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ

Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки

2 библиотеки - взрослая и детская; 2 бібліотеки - доросла та дитяча;

Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.

Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.

Подключение библиотеки Twitter Bootstrap 3 Підключення бібліотеки Twitter Bootstrap 3

Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.

Использование библиотеки redux в проектах. Використання бібліотеки redux в проектах.

2 библиотеки с читальными залами; дві бібліотеки з читальними залами;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.