Ejemplos del uso de "Ваш" en ruso con traducción "ваша"

<>
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Ваш малыш будет кушать с удовольствием! Ваша дитина буде їсти із задоволенням!
Ваш ребенок вырос, его задачи усложнились. Ваша дитина виріс, його завдання ускладнилися.
Ваш малыш никак не может заснуть? Ваша дитина усе ніяк не засне?
Пока вы наслаждаетесь отдыхом, ваш ребенок: Поки ви насолоджуєтеся відпочинком, ваша дитина:
Ваш ребенок страдает от боли животика? Ваша дитина страждає від болю животика?
Умеет ли ваш ребенок концентрировать внимание? Чи вміє ваша дитина концентрувати увагу?
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
ваша ратуша свяжется с вами. Ваша ратуша зв'яжеться з вами.
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Мне очень понравилась ваша автомойка. Мені дуже сподобалася ваша автомийка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.