Exemplos de uso de "Веной" em russo

<>
Битва под Веной 1683 г. завершилась победой: Битва під Віднем 1683 р. завершилась перемогою:
Совершенствовался в Павии, Вене, Эдинбурге. Практикувався в Павії, Відні, Єдинбурзі.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Варикозное расширение вен, хронические тромбофлебиты. Варикозне розширення вен, хронічні тромбофлебіти.
Кафе Вены - старейшие в мире! Кафе Відня - найстаріші у світі!
Варианты топографии малой подкожной вены Варіанти топографії малої підшкірної вени
Пассау в Вену карте цикла Пассау до Відня карті циклу
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
Изучала в Вене германистику и историю. Вивчав германістику та історію у Відні.
Людям с поврежденными венами категорически противопоказаны: Людям з пошкодженими венами категорично протипоказані:
болезни вен, лимфатических сосудов и лимфоузлов. Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфовузлів.
"Пастырский съезд в Вене" - ЖМП. "Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП.
Венская карта - карты Вена (Австрия) Віденська карта - карти Відень (Австрія)
Варикозное расширение вен на ногах, Варикозне розширення вен на ногах,
Концертные залы Парижа, Варшавы, Вены. Концертні зали Парижа, Варшави, Відня.
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Супер-скидки со Львова в Вену Супер-знижки зі Львова до Відня
Давление крови в венах незначительное. Тиск крові у венах невеликий.
В Вене организовал Украинский социологический институт. Створив у Відні Український соціологічний інститут.
По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.