Usage examples of "Ветеранам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"- сказал Кличко, провозглашая тост к ветеранам. "- сказав Кличко, проголошуючи тост до ветеранів.
Я спел песню, посвящённую ветеранам. Я заспівав пісню, присвячену ветеранам.
"Это пощёчина всем ветеранам ВОВ. "Це ляпас усім ветеранам ВВВ.
Глубокое уважение и благодарность ветеранам! Глибока шана і подяка ветеранам!
Организация волонтёрской помощи ветеранам войны. надання волонтерської допомоги ветеранам війни.
Ветеранам выдадут бесплатные мобильные телефоны Ветеранам нададуть безкоштовні мобільні телефони
Ветеранам педагогического труда были вручены цветы. Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти.
Особые слова благодарности адресую ветеранам войны. Особливі слова подяки адресую ветеранам війни.
Установлены квартирные телефоны 7 ветеранам войны. Встановлено квартирні телефони 3-м ветеранам війни.
Честь и почет ветеранам нашего города. Честь і шана ветеранам нашого краю.
Ветеранам были подарены цветы и продуктовые наборы. Ветеранам були вручені квіти та продуктові набори.
Также ветеранам оказана помощь в ремонте жилья. Також ветеранам допоможуть із ремонтом їх житла.
Ветеранам выдадут бесплатные мобильные телефоны - 1BiTv.com Ветеранам нададуть безкоштовні мобільні телефони - 1BiTv.com
Рассказать о всех ветеранах невозможно. Розповісти про всіх ветеранів неможливо.
санаторий-профилакторий - 110 (ветераны ДМК); санаторій-профілакторій - 130 (ветерани ДМК);
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей. "Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий; Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
Все погибшие были ветеранами АТО. Усі загиблі були ветеранами АТО.
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Встреча с заслуженным ветераном флота Зустріч із заслуженим ветераном флоту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!