Ejemplos del uso de "Зелёную" en ruso

<>
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску. мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення.
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
Они занесены в Зеленую книгу Украины. Вони занесені до Зеленої книги України.
Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу. Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу.
Эти растения занесены в Зеленую книгу Украины. Ці угрупування занесені до Зеленої книги України.
Почему Украине выгодно развивать "зеленую" энергетику? Чому Україні вигідно розвивати "зелену" енергетику?
В Зеленую книгу Украины отнесено семь степных ассоциаций. До Зеленої книги України занесено 7 степових асоціацій.
Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику. Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
Лучшим фильмом года выбрали "Зеленую книгу" Найкращим фільмом року обрали "Зелену книгу"
Зелёную папайю насекают тонкими кусочками вручную. Зелену папаю насікають тоненькими шматками вручну.
Традиционно открывает "Зеленую волну" Михаил Жванецкий. Традиційно відкриває "Зелену хвилю" Михайло Жванецький.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
На веки наносили зелёную краску из малахита. На віки наносили зелену фарбу з малахіта.
"Зеленое" мировое турне поп-звезды "Зелений" світовий тур поп-зірки
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.