Ejemplos de uso de "зелених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 зеленый34
Комп'ютери "в зелених погонах" Компьютеры "в зеленых погонах"
Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах. Биосинтез углеводов в зелёных растениях.
Крім цього, симпатизував Партії зелених. Кроме этого, симпатизировал Партии зеленых.
лідер Партії зелених Віталій Кононов; лидер Партии зеленых Виталий Кононов;
видалення та пересадження зелених насаджень; удаление и пересадка зеленых насаждений;
У Фінляндії заборонили "зелених чоловічків" В Финляндии запретили "зеленых человечков"
Був засновником Партії зелених Болгарії. Также основал Партию зелёных Болгарии.
зелених солодких яблука нарізаних кубиками зеленых сладких яблока нарезанных кубиками
Підзона зелених насаджень спеціального призначення. Создание зеленых насаждений специального назначения.
3) озеленення, збереження зелених насаджень; 3) озеленение и содержание зеленых насаждений;
Малюнки в зелених і оливкових відтінках. Рисунки в зеленых и оливковых оттенках.
ДТЕК підтримує швидке впровадження "зелених" аукціонів ДТЭК поддерживает скорейшее введение "зеленых" аукционов
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Де ще побоюються російських "зелених чоловічків". Мир познакомился с российскими "зелеными человечками".
З зелених бобів - різноманітні страви, консерви. Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда.
площа паркової зони або зелених насаджень; площадь парковой зоны либо зеленых насаждений;
Він буде весь в стрічках зелених, Он будет весь в лентах зеленых,
У США заарештували кандидата від "зелених" В США арестован кандидат от "зеленых"
Ми нарахували близько 300 "зелених чоловічків". Мы насчитали порядка 300 "зеленых человечков".
матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень; проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.