Verwendungsbeispiele von "Легкая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Обычно диагностируется легкая форма заболевания. Попередньо діагностували легку форму захворювання.
Легкая промышленность переживала разные времена. Вугільна промисловість переживала скрутні часи.
Беговые дрожки (бегунки) - лёгкая двухместная повозка. Бігові дрожки (бігунки) - легкий двомісний візок.
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь. Кеди (Keds) - легке спортивне взуття.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.
Длинномерный груз: легкая задача для профессионала Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Легкая регулировка высоты для не ровного пола. Легке регулювання висоти для не рівного полу.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!