Exemples d’usage de "Мори" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Мори Хиромото родился в провинции Аки. Морі Хіромото народився у провінції Акі.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Морские круизы по Средиземному морю Морські круїзи по Середземному морю
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
В созданном гетто евреев морили голодом. У створеному гетто євреїв морили голодом.
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Награда - круиз по Балтийскому морю. Нагорода - круїз по Балтійському морю.
ГПСУ усилила охрану Азовского моря отремонтированным кораблем "Донбасс" Охорону в Азовському морі посилили відремонтованим кораблем "Донбас"
Его подвергали пыткам и морили голодом. Його піддавали тортурам і морили голодом.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Термальные воды - достойная альтернатива морю! Термальні води - гідна альтернатива морю!
Вначале его заключили в темницу и морили голодом. Його кинули в темницю й довго морили голодом.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Доставка:: По морю, воздуху или экспресс Доставка:: По морю, повітрю або експрес
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Перевозка: По морю / по воздуху / экспресс Доставка: По морю / по повітрю / експрес
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger