Ejemplos del uso de "Одновременно" en ruso con traducción "одночасно"

<>
Traducciones: todos314 одночасно281 водночас33
Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Одновременно выдвигал проекты государственного переустройства. Одночасно висував проекти державної перебудови.
• Возможность запрограммировать несколько Atlantiks одновременно • Можливість запрограмувати кілька Atlantiks одночасно
Количество одновременно анализируемых проб зерна Кількість одночасно аналізованих проб зерна
Одновременно работал делопроизводителем в канцелярии. Одночасно працював діловодом в канцелярії.
пункция и установка осуществляются одновременно; пункція та встановлення здійснюються одночасно;
возможность осветлить все зубы одновременно. можливість освітлити всі зуби одночасно.
Одновременно утратил силу Закон № 2299. Одночасно втратив чинність Закон № 2371.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров. Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Женьшень одновременно расслабляет и бодрит. Женьшень одночасно розслаблює і бадьорить.
Одновременно началось удешевление драгоценных металлов. Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів.
Одновременно создалась "Украинская студенческая община". Одночасно створилася "Українська студентська громада".
Одновременно ненавидит и уважает его. Одночасно ненавидить і поважає його.
Работа и наблюдение происходили одновременно. Робота та нагляд відбувались одночасно.
Торможение происходит одновременно с возбуждением. Гальмування відбувається одночасно із збудженням.
Одновремённо отступили и войска Моро. Одночасно відступили й війська Моро.
Они строгие и элегантные одновременно. Вони суворі і елегантні одночасно.
Одновременно турникет является полной нодой. Одночасно турнікет є повною нодою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.