Ejemplos de uso de "Поясов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Антарктида - единственный континент без часовых поясов. Антарктида - єдиний континент без часового поясу.
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Время соседних поясов различается на один час. Час сусіднього поясу відрізняється на 1 годину.
Страны на Карте Часовых Поясов Країни на Мапі Часових Поясів
Канада имеет шесть часовых поясов. Канада обіймає 6 часових поясів.
В стране 6 часовых поясов. У країні 6 часових поясів.
Транссибирский экспресс пересекает восемь часовых поясов. Транссибірський експрес перетинає вісім часових поясів.
Она охватывает максимальное количество часовых поясов. Вона охоплює максимальну кількість часових поясів.
Расположение Украины относительно часовых поясов (учебник) Розташування України щодо годинних поясів (підручник)
БДД имеет собственную систему поясов / рангов. БДД має власну систему поясів / рангів.
Маршрут проходит через десять часовых поясов. Маршрут пролягає через десять часових поясів.
избегать тесной одежды (тугих ремней, поясов); уникати тісного одягу (тугих ременів, поясів);
На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов. На території СРСР вкладалося 11 часових поясів.
Существует около 39 часовых поясов вместо 24. * Існує 39 часових поясів замість 24.
Канада находится в зоне 6 часовых поясов. Канада знаходиться в зоні 6 часових поясів.
Соединение поясов заклёпками в 3 ряда [10] [11]. З'єднання поясів заклепками в 3 ряди [10] [11].
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.