Usage examples of "Прибыла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ДПЛ "Готланд" прибыла в Сан-Диего, США. ДПЧ "Готланд" прибув в Сан-Дієго, США.
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан. Збірна КНДР прибула в Пхенчхан.
Тимошенко прибыла в клинику "Шарите" Тимошенко прибула до клініки "Шаріте"
Прибыла в Читу в марте 1828 года. Приїхала до Чити в березні 1828 року.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.
К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.
Формула безопасности "прибыла в Ивано-Франковск Формула безпеки "прибула до Івано-Франківська
24 ноября прибыла на Ханко. 20 січня прибула в Ханко.
4 июня певица прибыла в Сан-Франциско. 4 червня співачка прибула до Сан-Франциско.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Тем временем премьер-министр Юлия Тимошенко прибыла в Луганск. Водночас, прем'єр-міністр Юлія Тимошенко прибула до Луганська.
К бизнес-центру прибыла "скорая". До бізнес-центру прибула "швидка".
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев До Петрограда прибула партія військовополонених германців
Из Харькова прибыла интернациональная кавалерийская бригада. З Харкова прибула інтернаціональна кавалерійська бригада.
На курорт она прибыла без сопровождающих. На курорт вона прибула без супроводжуючих.
Вскоре после этого прибыла Кейт Миддлтон. Незабаром після цього прибула Кейт Міддлтон.
Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя. Лікарська бригада прибула на виклик вчасно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!