Ejemplos de uso de "Способы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Существуют различные способы, чтобы сжечь избыток жира. Є безліч способів спалити надмірного жиру в організмі.
Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.
сонохимические способы переключения пути реакции сонохімічні методи переключення реакційного шляху
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки. Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Структурные способы преодоления конфликтной ситуации. Структурні методи управління конфліктною ситуацією.
Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Заливка бетона в опалубку: способы. Заливка бетону в опалубку: методи.
• Массаж, грязелечение, способы народной медицины. • Масаж, грязелікування, засоби народної медицини.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання
Мировая практика выработала способы блокирования авторитаризма. Світова практика виробила засоби блокування авторитаризму.
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
способы применения чат-ботов в бизнесе; Засоби застосування чат-ботів в бізнесі;
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.