Exemples d’usage de "Стреляй" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стреляй игры с зомби в городе Стріляй гри з зомбі в місті
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами. Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами.
И стреляли бронебойно-зажигательными патронами. І стріляли бронебойно-запалювальними патронами.
В Ленина никто не стрелял? У Леніна ніхто не стріляв?
В Кацуру стреляют агенты Интерпола. У Кацуру стріляють агенти Інтерполу.
Стреляйте стрелки, чтобы удалить их. Стріляйте стрілки, щоб видалити їх.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Стрелявший - полицейский Мевлют Мерт Алтынташ - был ликвидирован. Нападник на нього поліцейський Мевлют Мерт Алтинташ був убитий.
А хорошо вы стреляете? - продолжал он. А добре ви стріляєте? - продовжував він.
Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?
Когда патрульный имеет право стрелять? Коли патрульний має право стріляти?
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Украинские военные стреляли не прицельно. Українські військові стріляли не прицільно.
В Виту Шаблий стрелял вблизи. У Віту Шаблій стріляв зблизька.
В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.
Чт Стреляйте их с шаттла Чт Стріляйте їх з шаттла
Я стреляла в Энди Уорхола. Я стріляла в Енді Воргола.
После чего стреляет себе в голову. Після чого вистрелив собі в голову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !