Exemples d’usage de "Трещины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Глава сценарист Декабрь 18, 2016 Трещины Голова сценарист Грудень 18, 2016 Тріщина
В правящем триумвирате также появились трещины. У правлячому тріумвіраті також з'явився розкол.
Устраняются незначительные трещины и неровности; Усуваються незначні тріщини і нерівності;
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Трещины и сколы на зубах. Тріщини і відколи на зубах.
Трещины и надрывы на поверхности. Тріщини та надриви на поверхні.
пользоваться печами, которые имеют трещины; користуватися печами, які мають тріщини;
Место последнего Softwares и Трещины! Місце останнього Softwares і Тріщини!
Как предупредить трещины на зубах Як попередити тріщини на зубах
глубокие трещины и стирание эмали; глибокі тріщини й стирання емалі;
Трещины, как правило, очень тяжело заживают. Тріщини, як правило, дуже важко гояться.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
Лечение анальной трещины: эффективно и безболезненно Лікування анальної тріщини: ефективно та безболісно
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
Хронические анальные трещины с болевым синдромом. Хронічні анальні тріщини з больовим синдромом.
Softkelo - Найти Неограниченные Softwares, трещины & Хаки Softkelo - Знайти Необмежені Softwares, тріщини & хакі
Если есть трещины, то их заделывают. Якщо є тріщини, то їх закладають.
Открыть папку трещины & читать все инструкции. Відкрити папку тріщини & читати всі інструкції.
раздражение, покраснение, сухость кожи и трещины; роздратування, почервоніння, сухість шкіри і тріщини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !