Ejemplos de uso de "Утром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Однажды утром Кристина просыпается здоровой. Одного ранку Христина прокидається здоровою.
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Я ценю вашу помощь этим утром. Я ціную вашу допомогу цим ранком.
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров. Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Утром на дорогах местами гололедица. Зранку на дорогах області ожеледиця.
Тондрел сворачивают уже перед самым утром. Тондрел згортають вже перед самим ранком.
Утром танкисты генерала Кравченко смяли врага. Уранці танкісти генерала Кравченка зім'яли ворога.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
игра Крутые девчонки - утром перепутать гра Круті дівчиська - вранці переплутати
Утром в кафе сервируются континентальные завтраки. Зранку в кафе пропонується континентальний сніданок.
В город херсонцы вступали утром 23-го августа. До міста херсонці вступали ранком 23-го серпня.
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.