Sentence examples of "авторитета" in Russian

<>
show all
Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.
Всего задержаны три криминальных авторитета. Всього затримано трьох кримінальних авторитетів.
для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия. для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
безжизненность, бездуховность, отсутствие ценностей, авторитета; безперспективність, бездуховність, відсутність цінностей, авторитету;
б) совершаются с использованием авторитета власти; б) здійснюються з використанням авторитету влади;
повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов; підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;
г) поддержание авторитета и непредубежденности правосудия. ґ) підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
Добейся в семье авторитета и взаимопонимания. Добийся в сім'ї авторитету та взаємопорозуміння.
Автор статей в защиту авторитета папства. Автор статей у захист авторитету папства.
Поощрение развития искусств для утверждения авторитета власти; Заоохочення розвитку мистецтв для ствердження авторитету влади;
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Большое внимание уделял Р. авторитету учителя. Велику увагу Р. приділяв авторитету вчителя.
Португалец никогда не признавал авторитетов. Португалець ніколи не визнавав авторитетів.
Гуманизм отверг все внешние авторитеты. Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети.
Мы должны выступать в Божьем авторитете Ми повинні виступати в Божому авторитеті
В Чехии Хованец пользуется большим авторитетом; В Чехії Хованець користується великою повагою;
Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме. Твір є дуже авторитетним у даосизмі.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Кто является авторитетом для тебя? Хто для вас є авторитетом?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download