Exemples d’usage de "банкноте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Защитная нить на банкноте отсутствует. На банкноті немає захисної нитки.
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
Дом изображен на банкноте в 20 долларов. Зображений на банкноті номіналом в 20 доларів.
Маркеса изобразили на банкноте дважды. Маркеса зображено на банкноті двічі.
Гильош на банкноте 5 немецких марок Гільйош на банкноті 5 німецьких марок
Его портрет изображён на десятидолларовой банкноте. Його портрет зображений на десятидоларової банкноті.
Изображён на банкноте в $50 Багам. Зображений на банкноті в 50 багамських доларів.
Надпечатка (бонистика) - на банкноте, ценной бумаге. Надпечатка (боністика) - на банкноті, цінному папері.
Портрет Лорье изображён на банкноте 5 долларов. Портрет Лорье зображений на банкноті 5 доларів.
Башня изображена на 5 рублёвой Российской банкноте. Вежа зображена на 5 рублевій Російській банкноті.
На банкноте был изображён также 1994 год. На банкноті був зображений також 1994 рік.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
На банкнотах содержится подпись Вадима Гетьмана. На банкнотах міститься підпис Вадима Гетьмана.
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
Новая банкнота номиналом 25 рублей не выпускалась. Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !