Usage examples of "боевым" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all326 бойові56 бойовий49 бойових37 бойова33 бойового32 боїв31 бойову16 бойової16 бойовими15 бойове14 бойовим7 бойовому5 бойовою4 бойовій4 бойових дій3 військові2 боях1 військова1

show all

Abrams M1 является основным боевым танком США. M1 Abrams - основний бойовий танк США.

"Санта" был настоящим боевым командиром. "Санта" був справжнім бойовим командиром.

Моторное отделение располагалось за боевым. Моторне відділення знаходилося за бойовим.

Боевым сменам присваивается следующие цифры: Бойовим змінам привласнюються такі цифри:

Спасибо своим боевым побратимам за доверие! Дякую своїм бойовим побратимам за довіру!

под боевым отделением размещались тяговые электродвигатели. під бойовим відділенням розміщувалися тягові електродвигуни.

Также Венсан владеет боевым искусством капоэйра. Також Венсан володіє бойовим мистецтвом капоейра.

Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом. Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід.

Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.

Основное боевое состояние - грубодисперсный аэрозоль. Основний бойовий стан - грубодисперсний аерозоль.

боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.

БМО-2 - боевая машина огнеметчиков; БМО-2 - бойова машина вогнеметників;

Начинается непростой процесс боевого слаживания. Починається непростий процес бойового злагодження.

Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.

Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.

Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової

Боевыми помощниками коммунистов стали комсомольцы. Бойовими помічниками комуністів виступали комсомольці.

Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.

в боевом отношении - Разрядного приказа. в бойовому відношенні - Розрядного приказу.

Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!