Sentence examples of "варка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 варіння17 варка3 варку3 варінні2

show all

Варка стекла производится в стекловаренных печах. Варіння скла здійснюється у скловарних печах.

Пляж - Варка, в Южном Гоа. Пляж - Варка, у Південному Гоа.

Основным приемом тепловой обработки является варка. Основним прийомом теплової обробки є варіння.

Варка при определенном избыточном давлении. Варка при певному надлишковому тиску.

Предыдущая запись: Назад Варка мармеладной массы Попередній запис: Назад Варка мармеладної маси

Рецепты и режим варки варенья Рецепти і режим варіння варення

Пивоварня: 500 литров сусла за варку Пивоварня: 500 літрів сусла за варку

Правда, оно частично разрушается при варке. Правда, воно частково руйнується при варінні.

К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.

Пивоварня: 1000 литров сусла за варку Пивоварня: 1000 літрів сусла за варку

При варке яиц погибают через 4 минуты. При варінні яєць гинуть через 4 хвилини.

Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.

Пивоварня: 200 литров сусла за варку Пивоварня: 200 літрів сусла за варку

Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.

аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;

Слишком маленький срок для варки? Занадто маленький термін для варіння?

Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.

Процесс варки длится около 24 часов. Процес варіння триває близько 24 годин.

Удаляем в процессе варки появившуюся пену. Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну.

Одним из этапов варки является осветление. Одним з етапів варіння є освітлення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download