Exemplos de uso de "ваших" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Волна лакомства для ваших волос! Хвиля ласощів для вашого волосся!
Расскажите о ваших маленьких слабостях. Розкажіть про ваші маленьких слабкостях.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Не допустите трагедии в ваших семьях. Не допускайте трагедії в Вашій родині.
Добавьте ссылки для загрузки ваших приложений Додайте посилання для завантаження своїх програм
Расскажите подробнее о ваших законодательных инициативах. Розкажіть детальніше про ваші законодавчі ініціативи.
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
информация о ваших вкусах и предпочтениях. інформація про ваші смаки та вподобання.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Мы позаботимся о Ваших научных материалах! Ми подбаємо про Ваші наукові матеріали!
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
С нетерпение ждем ваших творческих работ. Із нетерпінням чекаємо на ваші твори.
Visitizer позаботится о ваших клиентах Visitizer подбає про ваших клієнтів
Мы на 100% уверены в ваших пожертвованиях Ми на 100% надіємося на ваші пожертвування
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!