Sentence examples of "заповедниками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all203 заповідник87 заповідника48 заповідником22 заповіднику19 заповідники10 заповідників7 заповідниках4 заповідниками3 заповідникам1 заповедники крыма1 резервати1

show all

заповедниками и природными национальными парками. Заповідники і національні природні парки.

заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;

Институт руководит многими парками и заповедниками. Інститут керує багатьма парками та заповідниками.

Многие из них являются экологическими заповедниками. Багато з них є екологічними заповідниками.

на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.

Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.

Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.

Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.

В Словакии - 4 биосферных заповедника. В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники.

10 заповедников, наиболее крупный - Чаткальский. 10 заповідників, найбільш великий - Чаткальський.

Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.

Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат. Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат.

V-я международная научно-практическая конференция "Заповедники Крыма. VI Міжнародна науково-практична конференція "Заповедники Крыма.

Пеликаны, куропатки, фазаны, рябчики населяют заповедники. Пелікани, куріпки, фазани, рябчики населяють резервати.

ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".

Очень интересная фауна Полесского заповедника. Дуже цікава фауна Поліського заповідника.

республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";

Охраняется в Дунайском биосферном заповеднике. Охороняється у Дунайському біосферному заповіднику.

Биосферные заповедники имеют международное значение. Біосферні заповідники мають міжнародне значення.

создание и управление сетью биосферных заповедников; створення й керування мережею біосферних заповідників;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download