Exemples d'utilisation de "исторический город" en russe

<>
Исторический город мечетей Багерхат (бенг. Історичне місто мечетей Багерхат (бенг.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Исторический аспект развития автотуризма в Украине. Історичний аспект розвитку туризму в Україні.
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.
Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.
Воронин А. Исторический путь УАПЦ. - Кенсингтон, 1992. Воронин О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон, 1992.
Центром пивного праздника становится баварский город Мюнхен. Центром пивного безумства стає баварське місто Мюнхен.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"
26 августа 1918 город захватили банды белогвардейцев. 26 серпня 1918 місто захопили банди білогвардійців.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Теги, Греция: античный город, горы, руины Теги, Греція: античне місто, гори, руїни
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !