Usage examples of "Історичне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all44 исторический44
історичне, етнографічне та наукове значення; историческое, этнографическое и научное значение;
Легендарний Фелпс завоював історичне "золото" Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото"
історичне значення експедиції Ф. Магеллана. историческое значение экспедиции Ф. Магеллана.
Історичне краєзнавство має свої джерела. Историческое краеведение имеет свои источники.
Руська Правда як історичне джерело. Русская Правда как исторический источник.
Коротке історичне дослідження, Рязань, 1921; Краткое историческое исследование, Рязань, 1921;
Її спогади - незамінний історичне джерело. Ее воспоминания - незаменимый исторический источник.
Рольові ігри й історичне фехтування. Ролевые игры и историческое фехтование.
Історичне значення Бєлінського неможливо переоцінити. Историческое значение Белинского невозможно переоценить.
Це поняття ментальне та історичне. Это понятия ментальное и историческое.
Центр має глибоке історичне коріння. Институт имеет глубокие исторические корни.
Історичне значення цієї битви величезне. Историческое значение этой битвы огромно.
Історичне місто мечетей Багерхат (бенг. Исторический город мечетей Багерхат (бенг.
Музейні колекції як історичне джерело. Музейный предмет как исторический источник.
Історичне значення має будинок № 24. Историческую ценность представляет дом № 26.
Україна має багате історичне минуле. Украина имеет богатое историческое прошлое.
Тоталітаризм та його історичне втілення. Тоталитаризм и его историческое воплощение.
Історичне та літературне значення літопису. Историческое и литературное значение летописей.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!