Ejemplos de uso de "к югу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet. Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet.
К югу от Морогоро лежат горы Улугуру. На південь від Морогоро лежать гори Улугуру.
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Набережное (77 км к югу от Донецка). Набережне (77 км на південь від Донецька).
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
К югу от города находится водохранилище Монтана. На південь від міста знаходиться водосховище Монтана.
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Володарское, 97 км к югу от Донецка). Володарське, 97 км на південь від Донецька).
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Бундала находится в 246 км к югу от Коломбо. Бундала лежить за 246 км на південь від Коломбо.
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Находится в 5 километрах к югу от Кремса. Знаходиться за 5 кілометрів на південь від Кремса.
К югу от Мармариса находится остров Парадайз. На південь від Мармаріса знаходиться острів Парадайз.
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Позднее эти стаи начинают отлетать к югу. Пізніше ці зграї починають відлітати на південь.
К югу от Флореса расположен остров Сумба. На південь від Флорес лежить острів Сумба.
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.