Exemplos de uso de "к югу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet. Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet.
К югу от Морогоро лежат горы Улугуру. На південь від Морогоро лежать гори Улугуру.
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Набережное (77 км к югу от Донецка). Набережне (77 км на південь від Донецька).
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
К югу от города находится водохранилище Монтана. На південь від міста знаходиться водосховище Монтана.
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Володарское, 97 км к югу от Донецка). Володарське, 97 км на південь від Донецька).
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Бундала находится в 246 км к югу от Коломбо. Бундала лежить за 246 км на південь від Коломбо.
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Находится в 5 километрах к югу от Кремса. Знаходиться за 5 кілометрів на південь від Кремса.
К югу от Мармариса находится остров Парадайз. На південь від Мармаріса знаходиться острів Парадайз.
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Позднее эти стаи начинают отлетать к югу. Пізніше ці зграї починають відлітати на південь.
К югу от Флореса расположен остров Сумба. На південь від Флорес лежить острів Сумба.
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!