Usage examples of "конкурсу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С 2013 года конкурсу присвоен статус международного. У 2013 році конкурс отримав статус міжнародного.
Отказано в допуске к конкурсу 193 кандидатам. Відмовлено у допуску в конкурсі 193 кандидатам.
Город-первопроходец выбирался по конкурсу. Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом.
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
4) продажу акций по коммерческому конкурсу; 4) продаж акцій за комерційним конкурсом;
• лица, которые зачисляются по конкурсу (общий конкурс). • вступники, які зараховуються за конкурсом (загальний конкурс).
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Международный творческий конкурс "Стоп цензуре! Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі!
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Первым конкурсом стала минутная разминка. Першим конкурсом стала хвилинна розминка.
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми. Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми.
Материалы на конкурс высылаются по почте, либо доставляются лично. Документи для участі у конкурсі надсилаються поштою або подаються особисто.
Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Конкурс песни Евровидение (англ. Eurovision Song Contest; Пісенний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Song Contest;
Дипломант многочисленных выставок и конкурсов, среди них: Дипломант численних фестивалів і конкурсів, серед яких:
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!