Usage examples of "краях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Что орудует в этих краях. Що орудує в цих краях.
Подобные находки в этих краях не редкость. Такі знахідки у цій місцевості не рідкість.
в краях раны обнаруживается гемосидерин. в краях рани виявляється гемосидерин.
Климат в этих краях - теплый, средиземноморский. Клімат в цих краях - теплий, середземноморський.
На краях трубы видны следы ржавчины. На краях труби видно сліди іржі.
На краях нории отсутствуют металлические элементы. На краях норії відсутні металеві елементи.
Действующий президент победил во всех 13 краях. Діючий президент переміг у всіх 13 краях.
Отдыхать в этих краях - наслаждение и вдохновение! Відпочивати в цих краях - насолода й наснага!
Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные; Задні крила бурувато-сірі, на краях темні;
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Два перпендикулярных выступа по краям; Два перпендикулярних виступу по краях;
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
"За что я люблю свой край" "За що я люблю рідний край"
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!