Verwendungsbeispiele von "курса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Принятие курса на сплошную коллективизацию. Проголошено курс на суцільну колективізацію.
Школа "Олени" выпустила два старшинских курса. Школа "Олені" випустила два старшинські курси.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
Индивидуальный подход к каждому слушателю курса. Індивідуальний підхід до кожного слухача курсів.
Со второго курса перевелся на факультет журналистики. На ІІ курсі перевівся на факультет журналістики.
Чтение курса геохимии в киевском университете. Читав курс геохімії в Київському університеті.
Окончил два курса Военно-воздушной академии. Закінчив 2 курси Військово-повітряної академії.
Студентки 5 курса Факультета "Журналистика" студентка 5 курсу спеціальності "Журналістика"
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
Система Гарантии от Каплан курса Система Гарантії від Каплан курсу
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
студентки первого курса факультета журналистики. Студентка першого курсу факультету журналістики.
Студентка 3 курса филологического факультета. Студентка 3-го курсу філологічного факультету.
Старт курса "Дизайн интерьера - Интенсив" Старт курсу "Дизайн інтер'єру: інтенсив"
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.
Пакет курса подготовки к SAT Пакет курсу підготовки до SAT
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!