Sentence examples of "место рассмотрения иска потребителя" in Russian

<>
14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
В остальной части иска отказано (л.д. В іншій частині позову відмовлено (а.с.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Для потребителя акции более предпочтительны, чем товары. Для споживача акції є кращими, ніж товари.
344 постановления об оставлении без рассмотрения; 344 ухвали про залишення без розгляду;
Руководитель аппарата Федерации кикбоксинга Украины "ИСКА". Керівник апарату Федерації кікбоксингу України "ІСКА".
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;
10 коп. в остальной части иска отказано. 50 коп. В іншій частині позову відмовлено.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.
отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта. відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів.
9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука. 9 березня суд почав розгляд позову Шемчука.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Этикетка может быть с логотипом потребителя. Етикетка може бути з логотипом споживача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.