Ejemplos del uso de "механикой" en ruso con traducción "механіка"

<>
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Key title (Russian): Геотехническая механика Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Изменению подверглась и механика игры. Зміні піддалася і механіка гри.
Арт-завод "Механика", Плехановская, 126 Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126
Механика полимерных и композиционных материалов. Механіка полімерів і композиційних матеріалів.
Трансмиссии - пяти- или шестиступенчатая "механика". Трансмісія - п'яти- або шестиступінчаста "механіка".
Механика Стиль сцепление ладони перчатки Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички
Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.
Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Квантовая механика beatiful post thanks! Квантова механіка beatiful post thanks!
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
механика и аэронавтика - 201-300; механіка та аеронавтика - 201-300;
Кафедра "Механика и конструирование машин" Кафедра "Механіка і проектування машин"
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
Ещё два механика прочищают воздухозаборники болида. Ще два механіка прочищають повітрозабірники боліда.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее. Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.