Sentence examples of "небу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all228 небо99 неба53 небі34 небом32 небу6 піднебіння2 небеса1 просто неба1

show all

К небу потянулся большой столб дыма. У небо здійнявся величезний стовп диму.

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу. Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу.

К небу поднимался черный столб дыма. В небо здійнявся чорний стовп диму.

Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,

Аэрофобия - страх путешествия по небу. Аерофобія - страх подорожі по небу.

Не все впечатляющие здания стремятся к небу. Але не всі будівлі прагнуть в небо.

Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,

Как дым по небу голубому, Як дим по небу блакитному,

^ Текст Договора по открытому небу. ↑ Текст Договору з відкритого неба.

По небу тянутся каменные облака. По небу тягнуться кам'яні хмари.

Эйфелевая Башня - ступени к небу Ейфелева Вежа - щаблі до неба

Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.

По Уильяму Уоллесу, Рахиль "стремится к небу". За Вільямом Воллесом, Рахіль "прагне до неба".

"Путешествие" груза морем или по небу; "Подорож" вантажу морем або по небу;

Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.

"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"

Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.

Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,

Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download