Exemples d’usage de "открытка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бесплатная открытка: Я люблю тебя Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Мастер-класс "Открытка для воспитателя". Майстер-клас "Листівки для вчителя".
Прекрасная небольшая открытка своими руками. Прекрасна невелика листівка своїми руками.
Открытка для клиентов Golden Cat Листівка для клієнтів Golden Cat
Открытка "Вступайте в ряды МОПР". Листівка "Вступайте до лав МОДР".
Открытка с конвертом "Святое семейство" Листівка з конвертом "Святе сімейство"
Уместна будет открытка, сладости, аксессуар! Доречними будуть листівка, солодощі, аксесуар!
Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером. Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером.
Открытка с изображением П. Врангеля Листівка із зображенням П. Врангеля
Наши цены Открытка Глянцевая 15x21 Наші ціни Листівка Глянцева 15x21
Открытка для вышивки бисером FLO Листівка для вишивки бісером FLO
Музыкальная открытка с вашим дизайном Музична листівка з вашим дизайном
Музыкальная открытка с индивидуальным оформлением Музична листівка з індивідуальним оформленням
Новогодняя открытка компании "Витэк" - Студия "Март" Новорічна листівка компанії "Вітек" - Студія "Март"
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873 Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873
Деревянный Открытка - Муми-тролль с цветами Дерев'яний Листівка - Мумі-троль з квітами
Открытка издательства Э. Кречмера в Юзовке. Листівка видавництва Е. Кречмера в Юзівці.
Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57 Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !