Ejemplos de uso de "парижем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Штаб-квартира бюро находится под Парижем. Штаб-квартира бюро знаходиться під Парижем.
Службу продолжил в Бюке под Парижем. Службу продовжив у Бюке під Парижем.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Этот город раньше называли "Парижем Антильских островов". Європейські мандрівники прозвали його "Парижем Антильських островів".
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
В 1973 приехала в Париж. 1973 року приїхала до Парижа.
Фашистские армии подходили к Парижу. Фашистські війська увійшли до Парижу.
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
WEB - Добро пожаловать в Париж! WEB - Ласкаво просимо до Франції!
1901 - поездка в Париж и Ниццу. 1901 - поїздка до Парижу і Ніццу.
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.