Ejemplos de uso de "печатей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
10) изготовление печатей и штампов; 2) виготовлення печатки і штампів;
подделка документов, печатей и штампов; підробка документів, печаток і штампів;
Начинал как резчик печатей [8]. Починав як різьбяр печаток [8].
Евнухи служили и хранителями государственных печатей. Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;
квитанцию об уничтожении печатей и штампов. квитанції про знищення печаток і штампів.
На банкнотах имелось пять восковых печатей. На банкнотах мав п'ять воскових печаток.
изготовление печатей и штампов, их замена; виготовлення печаток і штампів, їх заміна;
Состояние упаковки, обвязки, пломб или печатей: стан упаковки, обв'язки, пломб або печаток:
Большой выбор оснасток для печатей и штампов. Широкий вибір оснасток для печаток і штампів.
количество печатей и штампов, которые необходимо уничтожить; кількість печаток та штампів, які передбачається знищити;
количество печатей и штампов, которые необходимо изготовить; кількість печаток та штампів, які передбачається виготовити;
Цифровая, офсетная и трафаретная печать. Цифровий, офсетний та шовко-трафаретний друк.
Настройка печати на планшете / телефоне Налаштування друку на планшеті / телефоні
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
Весы с печатью на этикетке Ваги з друком на етикетці
ЦЭКК имеет свой бланк и печать. ЦЕКК має свій бланк і печатку.
Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.