Ejemplos de uso de "победы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для победы украинки потребовалось 57 минут. На перемогу українці знадобилося 57 хвилин.
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
В случае победы лидер автоматически становится премьер-министром. Завдяки перемозі він автоматично становиться прем'єр-міністром країни.
Главным творцом победы стал Эл Джефферсон. Головним творцем звитяги став Ел Джефферсон.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
Веселка TV: достижения и победы Веселка TV: досягнення та перемоги
Поздравление с 72 годовщиной Победы! Вітаємо з 72-ою річницею Перемоги!
Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"
Песочная анимация ко Дню Победы. Пісочна анімація до Дня Перемоги.
День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
73-й годовщине Победы посвящается... 73-й річниці Перемоги присвячується...
Парк Победы - рукотворный уголок природы. Парк Перемоги - рукотворний куточок природи.
Арка - это символический знак победы. Арка - це символічний знак перемоги.
День Победы встретил в Курляндии. День Перемоги зустрів у Курляндії.
Это радости, успехи, победы, неудачи. Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.