Exemples d'utilisation de "под открытым небом" en russe

<>
Валашский музей под открытым небом (чеш. Валахський музей під відкритим небом (чеськ.
Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом. Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба.
Под открытым небом выступают оперные певцы. Під відкритим небом виступають оперні співаки.
И под открытым небом вы не останетесь. Та й просто неба ви не залишитеся.
Художники устраивали вернисажи под открытым небом. Художники влаштовували вернісажі під відкритим небом.
Музей сакральной скульптуры под открытым небом. Музей сакральної скульптури під відкритим небом..
Зрительный зал был под открытым небом. Глядацький зал був влаштований просто неба.
Проходила она под открытым небом. Вона пройшла під відкритим небом.
Арт-галерея под открытым небом "Нечто интересное" Арт-галерея під відкритим небом "Щось цікаве"
10 теплых джакузи под открытым небом, 10 теплих джакузі під відкритим небом,
Музей под открытым небом "Пирогово". Музей під відкритим небом "Пирогово".
"Сиида": часть экспозиции под открытым небом "Сіїда": частина експозиції під відкритим небом
Устраивается оперный фестиваль под открытым небом. Влаштовується оперний фестиваль під відкритим небом.
Валлетта - это музей под открытым небом. Валлетта - це музей під відкритим небом.
Транслируются тематические фильмы под открытым небом. Транслюються тематичні фільми під відкритим небом.
жизнь, прожитую под открытым небом, життя, прожите під відкритим небом,
Музыка Ф. Шопена под открытым небом. Музика Ф. Шопена під відкритим небом.
Почему Украина опаздывает с "открытым небом" Чому Україна запізнюється з "відкритим небом"
В парке Марьяновки, под небом голубым... У парку Мар'янівки, під блакитним небом...
Под небом голубым страны своей родной... Під небом блакитним країни своєї рідної...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !