Exemples d'utilisation de "разряд" en russe

<>
afficher
Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
Имеет 1 разряд по вольной борьбе. Має перший розряд з вільної боротьби.
Имел первый разряд по кикбоксингу. Мав перший розряд із кікбоксингу.
Дуговой разряд с искусственным подогревом). Дуговий розряд з штучним підігріванням).
Пассажирская служба вышла в разряд приоритетной. Пасажирська служба вийшла в розряд пріоритетної.
Остальные языки попадали в разряд неперспективных. Решта мов потрапляла в розряд неперспективних.
Разряд преподобных стоит вторым после благоверных. Розряд преподобних стоїть другим після благовірних.
был присвоен спортивный разряд по конкуру. був присвоєний спортивний розряд з конкуру.
Дуговой разряд - образуется во многих случаях. Дуговий розряд - утворюється у декількох випадках.
II разряд - гимнастки 2005 г.р. II розряд - гімнастки 2005 р.н.
Тракторист 2-й разряд - Характеристика работ. Тракторист 2-й розряд - Характеристика робіт.
Ток в цепи (заряд / разряд аккумулятора). струм в ланцюзі (заряд / розряд акумулятора).
III разряд - гимнастки 2006 г.р. III розряд - гімнастки 2006 р.н.
Одиночный и парный разряд, настольный теннис. Одиночний і парний розряд, настільний теніс.
Спарк (от англ. Spark) - это искровой разряд. Спарк (від англ. Spark) - це іскровий розряд.
Однако грозовой разряд может произойти и иначе. Проте грозовий розряд може статися й інакше.
Лит. см. при ст. Электрический разряд в газах. Літ. см. при ст. Електричний розряд в газах.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger