Ejemplos del uso de "ребят" en ruso con traducción "діти"

<>
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Ребята проявляли активность, задавали вопросы. Діти були активними, задавали питання.
Ребята должны гордиться своей Родиной! Діти мають пишатися своїм батьком!
Ребята побывали на различных экскурсиях. Діти побували на різних екскурсіях.
"Нет, ребята, я не гордый. "-Ні, діти, я не гордий.
Ребята остались довольны интересным путешествием. Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою.
Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы. Діти подякували їй за цікаву розповідь.
Не останутся ребята и без подарков. Не залишились діти і без подарунків.
"Два дня ребята показывали свое мастерство. Упродовж двох днів діти показують свою майстерність.
Ребята находятся в санатории без родителей. Діти перебувають в санаторії без батьків.
Ребята были награждены Дипломами участников Фестиваля. Діти були нагороджені дипломами учасника фестивалю.
Все ребята продемонстрировали свои творческие способности. Всі діти продемонстрували свої творчі здібності.
Ребята вовлекаются в разнообразную творческую деятельность. Діти залучаються до різноманітної творчої діяльністі.
О беззаботном детстве мечтают все ребята. Про безтурботне дитинство мріють усі діти.
Ребята получили огромное удовлетворение от работы. Діти отримали надзвичайне задоволення від роботи.
Ребята с удовольствием работали на мастер-классе. Діти із задоволенням працювали в майстер-класах.
Многие ребята с ограниченными возможностями очень талантливы. Діти з обмеженими можливостями є надзвичайно талановитими.
Ребята посещают занятия один раз в неделю. Діти відвідують заняття один раз на тиждень.
К участию приглашаются ребята до 18 лет. До участі запрошуються діти до 18-ти років.
Ребята выступали как сольно, так и коллективно. Діти виступали як сольно, так і гуртом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.