Ejemplos del uso de "редакциями" en ruso

<>
· Наладить тесные контакты с редакциями журналов · Налагодити тісні контакти з редакціями журналів
Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
сотрудничал с редакцией журнала "Литавры". співпрацював із редакцією журналу "Літаври".
в редакцию журнала присылаются отдельным файлом; до редакції журналу додаються окремим файлом;
Возглавлял редакцию П. Л. Капица. Очолював редакцію П. Л. Капіца.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Основы государства и права под редакцией доц. Основи держави і права за редакцією доц.
Функционируют 18 учебных студенческих редакций, которым помогают кураторы-редакторы. Функціонують 18 навчальних студентських редакцій на чолі з кураторами-редакторами.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Под редакцией Сипуха Design Ltd Під редакцією Сипуха Design Ltd
Материалы передаются в редакцию в комплекте: Матеріли передаються до редакції у комплекті:
Зрители забрасывали редакцию сотнями писем. Глядачі закидали редакцію сотнями листів.
Работал в редакциях районных газет. Працював в редакціях районних газет.
"Она останется в принятой редакции. "Вона залишиться в ухваленій редакції.
Редакция ИА находится в Киеве. Редакція ІА знаходиться у Києві.
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
Статья поступила в редакцию 02.05.2018 Стаття надійшла до редакції 02.05.2018
в редакцию пересылается готовая статья. в редакцію надсилається готова стаття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.