Ejemplos de uso de "синагог" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
В Тегеране есть 18 синагог. У Тегерані є 18 синагог.
Также законами был определён статус синагог. Також законами був визначений статус синагог.
Тогда в городе действовали несколько синагог. Тоді у місті діяли декілька синагог.
В Тивериаде были построены 13 синагог. У Тиверіаді були побудовані 13 синагог.
Одних только синагог в городе было 56. Одних тільки синагог в місті було 56.
39 костелов, много часовен, 25 монастырей, 7 синагог. 39 костелів, багато каплиць, 25 монастирів, 7 синагог.
В 1939 г. в городе было 97 синагог. У 1939 р. в місті налічувалось 56 синагог.
Синагога ашкеназских евреев в Баку Синагога ашкеназьких євреїв у Баку
В городе сохранено здание синагоги. У селі збереглася будівля синагоги.
В 1947 году синагога была разрушена. В 1943 р. синагогу було зруйновано.
С московскими синагогами уже ознакомились? З московськими синагогами вже ознайомилися?
Синагогу построили за четыре года. Будівництво синагоги тривало чотири роки.
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.
Она первая спроектировала синагогу в Израиле. Вона перша спроектувала синагогу в Ізраїлі.
В Глинянах также существовала синагога. В Глинянах також існувала синагога.
была президентом здешней реформистской синагоги. була президентом тутешньої реформістської синагоги.
Любая группа верующих может организовать синагогу. Будь-яка група віруючих може організувати синагогу.
Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.
Юзеф Хиршович - член правления синагоги. Юзеф Хіршович - член правління синагоги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR