Exemples d'utilisation de "системном" en russe

<>
afficher
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.
Исправление ошибок в системном реестре Виправлення помилок в системному реєстрі
"Размышления о системном анализе литературы", 1975). "Роздуми про системний аналіз літератури", 1975).
Принципы законности работают только в системном единстве. Усі принципи працюють тільки у системній єдності.
Речь - о системном подходе к процессу. Мова - про системний підхід до процесу.
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
"ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системный интегратор стройкомплекса. "ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системний інтегратор будкомплексу.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
На системной плате было всего пять микросхем. На системній платі було лише п'ять мікросхем.
Она должна быть системной, и скоординированной. Вона має бути системною, та скоординованою.
Ведущий развивающих программ по системному моделированию. Ведучий розвиваючих програм по системному моделюванні.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger