Beispiele für die Verwendung von "служат сырые" im Russischen

<>
Они служат дольше и редко ломаются. Вони служать довше і рідко ламаються.
Для изготовления писанок используют сырые куриные яйца. Для виготовлення писанок відбирають сирі курячі яйця.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Пасхи делают двух видов: сырые и варёные. Паски бувають двох видів: сирі і варені.
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
коровье молоко, пахта, сырые (свежие) коров'яче молоко, пахта, сирі (свіжі)
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.
Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Там ежегодно служат панихиды по погибшим воинам. Тут щороку служать панахиду за загиблими воїнами.
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Растения в озере служат пищей птицам. Рослини в озері служать їжею птахам.
Они служат для защиты кончиков пальцев. Нігті служать для захисту кінчиків пальців.
3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества. в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини.
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Некоторые, наоборот, ревностно служат пророссийским наемникам. Деякі, навпаки, ревно служать проросійським найманцям.
Панельные конструкции служат не менее 25 лет. Панельні конструкції служать не менше 25 років.
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением. Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.